50 оттенков серого/Fifty Shades of Grey

Увидев постер «50 оттенков» в холле кинотеатра при просмотре Хоббита, не поверила своим глазам. Это как же те, мягко говоря, откровенные сцены с книги можно показывать на большом экране? Второй мыслью было – может это будет закрытый показ, только в некоторых кинотеатрах? Хотя, как ограничить, дети и подростки все равно как-то увидят.

Поэтому фильм я хотела посмотреть с одной единственной целью – увидеть как и не ждала от него большой высокохудожественной ценности. В связи с этим – не разочаровалась.

Даже чуть бы не решилась на онлайн-просмотр какой-то экранной копии с то ли японскими, то ли китайскими субтитрами, но вовремя послушала чуйку и почитала отзывы, что в японском прокате этот фильм показывали с заретушированными сценами. 

В целом, фильм понравился. Правда, в какой то момент возникла злость на фантазершу–писательницу и на киноиндустрию в целом. Сюжет же не имеет ничего общего с реальностью. Добрых и богатых извращенцев не бывает. Не, ну может богатые и бывают, но зачем показывать принца, пусть и садиста, но который осыпает свою избранницу заботой и вниманием? Ну за что так издеваться над обычными женщинами?? Как же тяжело после этого возвращаться в серую реальность обычных земных отношений. Да, не спорю, есть внимательные и заботливые, но и они не в состояние одним щелчком подарить вдруг машину или покатать на параплане с вертолетом. А мы же, мы же до самой старости верим в сказки и чудеса…

Очень понравилась музыка. Тщательно подобрана под эротические сцены и создает нужное напряжение. Особенно это хорошо воспринималось в кинотеатре. Из запомнившихся треков – "Haunted" в квартире у Анастейши,  нашумевшая "Crazy in love"  Beyonce со стеком в игровой комнате и "I put a spell on you" Annie Lennox забыла где. В игровой комнате, кстати – блеск! Просто дух перехватило. Даже тетки с заднего ряда, которые дурашливо хихикали перед этим – замолчали. Почитала, правда, некоторые отзывы кинокритиков, так разнесли фильм  в пух и прах. Мол, вяленько все и секса нет вообще. Не понимаю их реакции. Это ж не шедевр немецкого кинематографа, а фильм, который показывается в кинотеатрах. Что они ожидали тут увидеть? Пусть посмотрят японскую версию, там вообще все лишнее обрезали)).

Правда, согласна, до чувственности 9ти с половиной недель фильму далеко, электрическое напряжение чувствовалось только в сцене знакомства, а дальше все стало как-то плавно.  Но губу закусывает главная героиня хорошо, все как по книге. А вот Джейми Дорнан не понравился в этом образе с первого взгляда. Прическа дурацкая и эмоции не выразительные.  Больше напомнил робота, чем супер похотливого маньяка. Правильно сказала моя коллега - Иен Сомерхолдер смотрелся бы в этой роли идеально.

Ну, и укр озвучка снова преподнесла сюрприз. Ну зачем же так имя передавать – Хозе. Режет слух и сразу ассоциируется у меня с «хз» :-)

Итог: вполне сносная экранизация, правда, интересно было бы узнать, как бы воспринимался он, не прочти я книгу перед этим.  Хочу ли я смотреть дальше? Как-то не решила, ведь я знаю финал, который снова свелся к банальщине.

П.С. 100й пост в блоге. А первый был про Сумерки. Любопытная, однако, тенденция :-)